Published: UK, France, Germany, Norway, Sweden, Denmark,
Finland, Italy, Holland, Brazil, Iceland. A Literary
Guild choice.
TALES
WITHIN TALES |
| Taj: A Story
of Mughal India By Timeri N. Murari, Penguin,
Rs 275
It is ironical
that the Taj Mahal, the marble mausoleum hailed
as the most splendid emblem of love came to
be erected in the Mughal period — tarred
by hatred, cruelty, torture, and fratricide.
Timeri N. Murari’s novel, Taj,
plays out this irony, highlighting the paranoia
which gripped the minds of Mughal princes and
emperors confronted with the bewildering choice
of “takt ya takhta” (throne
or coffin). The novel cuts a swathe of 59 years
(1607-1666 AD) from Mughal history. It is conspicuously
marked by a warped time sequence as Murari does
not stick to the linear pattern of historical
time. This time-tampering in the narrative is
coupled with the epilogue predating the prologue.
The monkey and the blind, old man episode of
the prologue projects the entire novel as a
flashback, underscoring the futility of power-struggles
and individual glories represented in history.
The two
parallel narratives contrived by Murari progress
with varied pace in alternating chapters. The
odd-numbered chapters are titled “the
love story” and touch on events like Shah
Jahan’s courtship, his marriage with Arjumand
Banu (later named Mumtaz-i-mahal), Mehrunissa’s
conspiracy, Shah Jahan’s flight from the
Mahabat Khan-led Mughal force and his eventual
accession to throne, culminating in Arjumand’s
death — all happening in the years between
1607 and 1630 AD. The even-numbered chapters,
titled “the Taj Mahal”, are devoted
to chronicling the story of Murthi, a Hindu
idol-carver who is somewhat mysteriously employed
to fashion the famous marble jali around
Arjumand’s sarcophagus. The mystery is
later resolved as the full identity of Isa,
Arjumand’s favourite eunuch and Shah Jahan’s
trusted attendant, is revealed. This second
narrative covers the time period 1632-66 AD.
Another
feature that distinguishes the two sections
is the difference in the narrative voices. While
the first proceeds through monologues of Shah
Jahan, Arjumand and Isa, the second is basically
a narrative. As a result, the immediacy of intimate
personal details contrasts with the suspenseful
narrative which brings alive the tricky twists
and turns of politics. Each narrative has its
own climactic points which are discreetly played
against each other. Often the content of one
narrative seeps into the other and the overlap
turns up interesting perspectives.
In the final
analysis, Taj remains an expertly crafted
novel with richly textured details, especially
of violence and erotocism. It takes the reader
through the corridors of history, pointing out
lanes and by-lanes hitherto uncharted. Here
the refrain of Mughal history “The Kingship
has no Kinship” rings loud, reminding
one of the life of those 22,000 architects “who
lived and died building” the proud monument
of love. The filmic quality of the novel may
tempt a filmmaker to put it on the celluloid
in near future. |
| THE TELEGRAPH
ARNAB BHATTACHARYA |
-Only a masterly historical novelist like Timeri
Murari could skate so teasingly near the lip of a
volcano. In choosing the love story of Shah Jahan
and Arjumand (Mumtaz) and tracing the subtle decline
of the Great Mughals after Akbar, the author is able
to build a remarkable framework which echoes the triumphant
emergence of the Taj Mahal. The structure of this
novel is as fascinating as the building it describes.
Bill Aitken, SUNDAY OBSERVER. (THIS WAS A FULL PAGE
REVIEW)
This powerful novel tells the story at two different
levels. The first one talks about the love affair
of Shah Jahan and Arjumand till her death. The latter
narrates the story of the later years of Shah Jahan
till his death. It is an old fashioned and stylish
novel, told to perfection. More than a historical
romance it brings out the political and social life
of the Mughals. A historical novel written with amazing
simplicity, the book also gives a fascinating description
of how the immortal monument of love was built. THE
STATESMAN.
It is not surprising that nearly two decades after
the book first came out, Penguin India has chosen
to bring out its edition of Timeri N. Murari’s
TAJ. Both are clearly backing a proven winner. Murari
fashions it well, skillfully weaving fact and fiction,
steering the narrative back and forth in time…the
reader is swept along easily by the inevitability
of the historical denouement that must come, and by
the classic love story that never ends. OUTLOOK.
People come from all over the world to visit the
Taj Mahal and this book proves that India is all that
its been made out to be, a land of fable, culture
and a rich glorious past. This is a book portraying
India in all her cultural finery, replete with fact
and folklore. In this fascinating book Murari has
written much more than a historical romance, he has
skillfully recreated the period against which the
story is set. Though erotic in parts the book has
factually kept to the happenings of that era. As a
historian I would definitely recommend this book,
especially for someone who is planning to visit the
Taj Mahal. DECCAN CHRONICLE.
Timeri N Murari has recreated this evergreen love
story of the 17th century India with the lucidity
of a poet. It’s more than a period love story.
Murari deftly weaves this magical tale with the story
of Murthi and his wife Sita, both fictional characters
who, in the novel, are invited by Shah Jahan to assist
in the building of the mausoleum. The grandeur that
marked the lives of royalty is juxtaposed against
the stark poverty just outside the palace gates. The
parallel story Shah Jahan and Arjumand, Murthi and
Sita’s struggle to survive at the mercy of the
nobles touches one’s heart. The book reverberates
with the message that love is all powerful. THE TRIBUNE.
What Timeri N. Murari has attempted is to give life
a life to Arjumand beyond the tomb by which alone
she’s remembered. His most thrilling chapters
deal with the Mughal army’s chase of Shah Jahan
and his family over four years for trying to usurp
the throne. His sketch of Mehrunissa’s characters
outshines all others. Along with the palace intrigues
Murari also tells the story of Murthi, a Hindu carver
of god’s statues, who is sent to Agra by his
ruler to help build the Taj Mahal. The author’s
strength lies in the way he has tackled several stories
in one. HINDUSTAN TIMES.
'An exotic, passionate novel, sensual and violent
by turn, always compelling' - The GUARDIAN
-Only a masterly historical novelist like Timeri Murari
could skate so teasingly near the lip of a volcano.
In choosing the love story of Shah Jahan and Arjumand
(Mumtaz) and tracing the subtle decline of the Great
Mughals after Akbar, the author is able to build a
remarkable framework which echoes the triumphant emergence
of the Taj Mahal. The structure of this novel is as
fascinating as the building it describes. Bill Aitken,
SUNDAY OBSERVER
-A sense of impending tragedy prevails throughout
the novel, foreshadowing the destruction of brothers
pitted against brothers in bloody pursuit of the Peacock
Throne. One can read into the symbolic undertones,
and find this a complex and disturbing novel. Asia
Magazine.
-Much that is banal has been written about a passion
that became woven into history, but in TAJ, Murari
avoids the temptation for tears; instead he has written
a book of powerful simplicity, and at the same time
evokes those far off days when a great man buried
his heart in a mausoleum. Gloucestershire ECHO.
-The writer does convey successfully au aura of 17th
century India by having an eye and ear for detail.
We learn of the incredible wealth and sumptuousness
of the Mughal court we learn of the intrigues within
families where Tamerlane’s law forbidding the
killing of next of kin breaks down as brother plots
against brother. BBC RADIO.
-Putting historical source to good use, Murari has
fashioned a stylish novel that brings to life the
politics and intrigues of Mughal court life. OUTLOOK.
EDINBURGH EVENING NEWS interview by John Gibson
She was 12. He was 17. And they fell madly in love.
One of the greatest love stories that's just been
told. By Tim Murari in his double-edged novel "Taj."
Half is a novel about the true-life love affair, half
about the building of one of the wonders of the world,
the Taj Mahal.
We're talking about the seventeenth century, long
before the Brits made it their own. Shah Jahan, the
Shadow of Allah and Conqueror of the world, fell in
love only once.
But permit me to tell you the love story as I heard
it from Mr Murari when he brought a breath of the
subcontinent to Edinburgh the other day.
Monument
"The nobleman's daughter was always behind the
veil until the one night of the year she was allowed
out with the veil removed, during an annual festival.
By chance the prince saw her and it was as they say
love at first sight.
The Shah became the richest man in the world but all
his wealth couldn't prevent her death at 35. He ordered
eight days of mourning, he lost two inches in height
and his hair turned white.
"Which brings me to the second half of my book.
Shah Jahan, who never remarried, commanded 28,000
men and women to labour day and night for 22 years
to build the Taj Mahal -an ever-lasting monument to
his one love.”
Murari now lives in London, New York and his
native Madras, where at school he was taught that
the Taj Mahal was designed and built by an Italian
jeweller, before the education authorities set the
record straight.
With "The Jewel in the Crown" and
"Gandhi" re-kindling interest in India,
43-year-old former Fleet Street Journalist and TV
documentary writer Murari feels the climate is "Just
right" for "Taj." But he stresses that
his novel has nothing of Britain in it. It’s
set exclusively in the pre-Brit period.
"India bad been there for a thousand years
and you discover from the book it bad a rich culture
and a lot going for it. The British only re-invented
it."
And Lord Curzon, a Brit, was largely responsible
for the restoration of the Taj Mahal in 1901.
LIVERPOOL POST interview by M.W
FROM
THE troubles of Toxteth to the marble splendours of
the Taj Mahal is a fair leap. but ex-Liverpool resident
Timeri Murari has made it.
True,
he lived in the city way back in 1974 when he rented
a room near the furniture store which was to go up
in flames in the Toxteth riots some years later.
Tim was strategically placed to see the social problems
and sense the simmerings of violence among the young
blacks and whites even then.
He
was gathering material for his book The New Savages;
Children of the Liverpool Streets. which got good
reviews even if the title did spark off some controversy.
A
more glamorous spot, the Taj Mahal, is the subject
of his new novel '. Taj.'
It is a testament to love-in more ways than one.
When
Tim. who was born in Madras, took his Australian bride
Maureen to see the Taj he realised how little he knew
about its story. "Therefore," he says, 'I
read all I could find about ii so I would appear more
erudite in the eyes of my wife."
Tim
has dedicated "Taj" to his own lovely lady.
..Maureen.
MID-DAY (Bombay) interview by Tara Patel.
WHO IS Timeri N. Murari? I was asked to interview
him at such short notice I forgot to ask him what
the "T" stood for!
After all the man's of Tamil origin and not
a very remote. origin at that. Murari's new book is
titled Taj and more important, I didn't ask him enough
about the novelist's licence, I imagine he's taken
on is love-story of Arjumand Banu, the Mumtaz-i-Mahal
of our very own marble monument in Agra which lovers
(of all kinds, presumably) have come to gape at for
over three centuries.
It’s
his eight book to date, must be the only novel of
its kind-everybody well, almost- knows about the Taj
Mahal and its story, never mind if the romance has
been romanticised beyond historical fact, the whole
world loves a lover and all that.
It's fact that Emperor Jehangir’ son Shah Jahan
fell in love with a nobleman's 12-year-old daughter
and married her-allegedly he adored her so much that
in a span of 18 years or marriage she bestowed on
him 14 children and, nor surprisingly, died during
her last childbirth.
Hence,
the Taj-it is sad, 20,000 labourers worked day and
night (so we are told) for 22 years on a marble tomb
to beat all other marble tombs. Some say the emperor
built the Taj to boost his ego, after al! building
grand buildings was a royal Moghul past- time, others
less cynical say it was built purely out of an undying
love for his begum as also out of guilt that she died
delivering his children that's the author's interpretation.
In
his early 40's, Murari relates how he'd come to pick
on the Taj Mahal as a subject for a novel: it seems
in a previous book set in India his American and British
editors wanted to put a picture of the Taj on the
cover (never mind if it was only fleetingly mentioned
in the book!).
"It
made me so mad," remembers Murari, "their
vision of India, especially in America, is limited
to the Taj Mahal. I promised to write about it in
my next book if only they'd remove it from the cover
of my book at that time. Once I started researching,
the story became absolutely fascinating and so tragic
that I got taken up by it. I've enjoyed writing this
I book the most’.
No, not much of his research work was done
in India although he'd visited the Taj several time.
His father, a major in the army during his school
days had a posting in Agra. But for the book, he spent
a year researching and writing it at the New York
Library (which in his opinion is the best in the world,
on par with the British Museum Library).
On
how he took to writing. After boarding school in Bangalore
he went to Loyola's in Madras, quit after a year in
favour of an apprenticeship , with Marconi's (electronics)
in the UK. But after two years, he went on to McGi11
University in Montreal.
He
started reporting for a small town paper in Ontario
called the' Kingston Whig-Standard. the editor. Donald
Sutter, taught him the ropes of the profession; alas,
a new editor proved to be racist and Murari quit,
took to doing journalistic assignments on a free lance
basis for the London Guardian. the Sunday Times. the
Observer and other papers and writing books.